Vin-da

Por muitos lugares que andei
avistei entusiasmo e cansaço.
Interessante é que o entusiasmo
nem sempre acompanha os jovens,
e o cansaço, também não é característica
exclusiva de velhos.
Muitos jovens já cansaram, ou ainda
nem despertaram a ponto de entusiasmarem-se.
Muitos velhos mantêm o brilho nos olhos do entusiasmo,
o qual pudera ter nascido com a experiência,
com o gosto pela vida.
Nascimento e morte, quando começa
e quando termina?
Vida: muito mais prática
do que teorias.
Vida: muito mais brilho nos olhos
do que brilho na pele.
Vida: muito mais hoje
do que ontem ou amanhã.

Enfim sós?

Era vontade de casar
pra não ficar solteira
acabou que deu azar
por uma vida inteira

o que os outros diriam
que ficou para titia?
todos dela ririam
e chamariam de Maria

Casar e ter uma família
conforme a novela
o que não saberia
é que antes, ter permanecido donzela

Mas casou e engravidou
nada como sonhara
o marido se folgou
e ela engordara

Ao invés de um castelo
torres de roupas e de louças
pensou que tinha batido o martelo
mas se encrencou como todas as outras

III

então parto
para o ato:
da escrita, um contrato

Dores

Do parto:
a criança, a idéia,
a escrita.

o Agora

Um café quente
e uma grande missão:
ser presente

In-di-gesto

Havia algo
em meu estômago
um bolo,
uma bola
um touro,
ou uma tora?
talvez um soco,
uma sola...

Algo apertado, mas vazio
que me gelava
e causava arrepio
Era mais uma vez
o inexplicável
o indigesto
o expurgável
o não manifesto

Translation

Posso perguntar o que você quis dizer
com tais palavras?
Posso ousar em lhe pedir permissão
para traduzir o que quer dizer?
ou isso lhe custaria o poderio estético?
revelaria ficções vazias?
Poderia saber o que no fundo, bem no fundo,
quer mostrar?
ou não há fundo,
nem sentidos, ou nexos?
Pura vaidade?
ou ardente e inconfessável chama?
E eu, suportaria tais revelações?
necessitaria eu delas?
ou com elas perderia as fantasias,
empalideceria as poesias?
Não, não ousaria lhe perguntar...
Entre a verdade e a arte
fico com a beleza

Amordor

A dor de não ser amada

não deve ter cura...

Não se ama alguém

nem ao menos se ama...

O amor é um sonho incurável

que produz dores

e beleza!

Carruagem

Aqui neste mundo
tudo me é possível.
Neste aqui: de traços, laços,
riscos e imagens.
Fica fácil
aceitar o absurdo
ainda que lá fora
tudo isso seja impossível.

Mas não vou ceder:
me nego a dizer
que este é menos real!
Por hora, será mais!
Mais alto, profundo,
verdadeiro, sincero -
Sem aparências, apenas
transparências.

Este aqui é nosso!
Nosso divã, sofá, cama,
quintal, carruagem, hospital,
nossa morada, pousada,
nossa viagem imortal.
Ele é nosso, e poderemos fazer o que quisermos
(temos todo o espaço):
Eis o papel em branco!

Se vai

Mais uma despedida

mais um adeus,

mas, até breve!

Mais uma separação?

Talvez... ou não!

bem possível mais distante

quanto perto

...paradoxos da matéria...

Gozo auditivo

Sou dona daqueles pensamentos
que não silenciam
embora eles não pertençam a mim.
Falam como um trôpego, um bêbado
porque há vozes que não querem calar:
deixo-as falar e,
cansadas da tagarelice
elas adormecem.
de tanto gritar, resmungar, urrar, malograr
elas louvam céus e ar
o ódio e o amar -
exaustas
viram-se de lado
do orgasmo de pensar